Covid-19 Inégalités sociales et de genre en temps de pandémie

{3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{33}" paraid="964884105" role="heading" style="font-weight: normal; font-style: normal; vertical-align: baseline; color: rgb(64, 64, 64); text-align: left; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-indent: 47px;">FORMULAIRE D’INFORMATION ET DE CONSENTEMENT  {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{37}" paraid="1882768774">   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{41}" paraid="1291758368">Titre du projet de recherche : Inégalités sociales et de genre en temps de pandémie   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{47}" paraid="1626855371">   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{51}" paraid="1864982809">Chercheuse responsable : Johanne Saint-Charles, Ph.D., Université du Québec à Montréal   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{65}" paraid="583267682">Membres de l’équipe :   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{71}" paraid="561962558">Mathieu Philibert, Ph.D, Université du Québec à Montréal   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{79}" paraid="455123508">Stéphanie Yates, Ph.D, Université du Québec à Montréal   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{87}" paraid="1308321990">Julie Raby, Relais-Femmes   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{95}" paraid="1089430400">Jennifer Beeman, Action cancer du sein   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{103}" paraid="986245820">Isabelle Plante, Centre-INRS, Institut Armand-Frappier   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{107}" paraid="1222771159">France Levert, Réseau des femmes en environnement   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{115}" paraid="560825153">Marie Larocque, Institut des sciences de l’environnement   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{123}" paraid="22087819">Amina Mezdour, candidate au doctorat, Université du Québec à Montréal   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{131}" paraid="482437953">Guy Martial Takam Fongang, candidat au doctorat, Université du Québec à Montréal   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{143}" paraid="1128029511">   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{147}" paraid="2110998724">Coordonnatrice : Amina Mezdour  {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{159}" paraid="765162189">   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{163}" paraid="733870303">Organisme de financement : Conseil de recherche en sciences humaines du Canada    {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{169}" paraid="1809076891">____________________________  {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{173}" paraid="1297917130">  {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{175}" paraid="838948898" role="heading">Préambule   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{179}" paraid="1003975009">Nous vous invitons à participer à un projet de recherche portant sur les inégalités sociales et de genre en temps de pandémie. Avant d’accepter de participer à ce projet, il est important de prendre le temps de lire et de bien comprendre le présent formulaire. S’il y a des mots ou des sections que vous ne comprenez pas ou qui ne semblent pas clairs, n’hésitez pas à nous à poser des questions en communiquant avec la responsable du projet ou la coordonnatrice de recherche.   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{207}" paraid="710950751" role="heading">Objectifs du projet   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{211}" paraid="1231813146">La recherche s’intéresse aux effets de la pandémie de Covid-19 sur la santé physique et mentale, sur la situation sociale et sur les conditions de travail des caissières et caissiers et des autres personnels des commerces de détail considérés essentiels au Québec pendant la pandémie (épiceries, dépanneurs, commerces d’articles personnels et ménagers, etc.). Nous cherchons à voir comment certaines inégalités touchant ces travailleuses et travailleurs sont exacerbées en temps de pandémie.   {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{239}" paraid="2118159458">Les questions de recherche sont les suivantes :    {3992e50f-f22c-46a9-bfb2-01ea019c834a}{243}" paraid="1873661538">Comment les personnes employées de ces commerces perçoivent-elles les changements à leurs conditions de travail en lien avec la COVID-19 en regard a) du stress, de l’anxiété et des relations sociales, b) de la charge de travail et c) de l’exposition aux produits de nettoyage ?  {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{9}" paraid="477399650">Quelles propositions de modifications sont-elles en mesure d’apporter ?   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{18}" paraid="631345898" role="heading">Nature de la participation   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{22}" paraid="1434016190">Votre participation consiste à répondre, une seule fois, à un questionnaire en ligne via Lime Survey qui nécessitera de 15 à 25 minutes de votre temps (une centaine de questions à choix multiples). Le questionnaire porte sur vos conditions de travail et les changements apportés par la pandémie à cet égard, notamment en ce qui a trait aux stress, à l’anxiété, aux relations sociales, à la charge de travail et à l’exposition à des produits contaminants (tels les gels hydroliques ou autres désinfectants).    {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{36}" paraid="944920752">À la fin du questionnaire, on vous invitera à nous fournir vos coordonnées (nom, occupation, ville, adresse courriel ou téléphone) si vous souhaitez prendre part à un groupe de discussion visant à approfondir les réponses données au questionnaire. Ces groupes de discussion auront cours à l’hiver 2021, dans trois régions du Québec (Grand Montréal, Estrie et Centre-du-Québec, à raison d’un groupe par région). Les participantes et participants à ces groupes seront sélectionnés afin de refléter la diversité de profils des personnes ayant répondu au questionnaire.     {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{52}" paraid="1243684715" role="heading">Avantages   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{56}" paraid="15226123">Il n’y a pas d’avantages directs liés à la participation, outre la compensation financière pour les participants·es aux groupes de discussion et le tirage au sort de cinq prix en argent (1 x 350 $, 2 x 150 $, 2 x 50 $). Pour y participer, vous trouverez un lien vers une autre page à la fin du présent sondage pour que nous puissions recueillir vos coordonnées. Il y a par ailleurs plusieurs avantages indirects : les participants·es pourront ainsi contribuer à une meilleure connaissance des conditions de travail liées en contexte de pandémie des caissiers, caissières et autres personnels des commerces de détails considérés essentiels, au stress généré par cette situation et aux effets sur les relations personnelles. Une meilleure connaissance de ces éléments pourra permettre d’identifier des pistes de solution, en collaboration avec les participants·es.    {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{102}" paraid="1790110415" role="heading">Risques et inconvénients   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{106}" paraid="1827071426">Outre le temps investi pour répondre au questionnaire, il n’y a pas de risque ou d’inconvénients associés à votre participation.    {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{110}" paraid="118075114" role="heading">Compensation   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{114}" paraid="326850527">Il n’y a pas de compensation prévue pour la participation au questionnaire en ligne.  {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{118}" paraid="2112279669" role="heading">Confidentialité   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{122}" paraid="460428167">Le questionnaire en ligne est complètement confidentiel : vous n’aurez pas à fournir votre nom et vos coordonnées.    {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{126}" paraid="321829253">Si vous souhaitez pouvoir participer à des groupes de discussion vous n’aurez qu’à cliquer sur le bouton à cet effet qui vous conduira vers une page web indépendante du questionnaire de manière à ce que vos réponses au questionnaire demeurent entièrement anonymes. Nous vous y demanderons vos coordonnées (nom, courriel ou numéro de téléphone) et vous inviterons à nouveau à répondre à quelques questions liées à votre profil sociodémographique (milieu de travail, type d’emplois, genre, âge, appartenance à une communauté culturelle). Ces données sont essentielles afin que l’équipe de recherche puisse composer des groupes de discussion qui soient représentatifs de la population à l’étude.    {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{130}" paraid="1728139122">Seule l’équipe de recherche aura accès à ces coordonnées, qui seront conservées jusqu’à la fin de l’étude et ensuite détruites de manière définitive.    {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{134}" paraid="829858178">Les données anonymes récoltées via le questionnaire en ligne seront conservées pour une durée de 5 ans et pourront faire l’objet de nouvelles analyses puis détruites de manière définitive.    {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{138}" paraid="790550831" role="heading">Participation volontaire et droit de retrait   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{142}" paraid="858302279">Votre participation à ce projet est volontaire. Cela signifie que vous acceptez de participer au projet sans aucune contrainte ou pression extérieure. Cela signifie également que vous êtes libre de mettre fin à votre participation en tout temps au cours de cette recherche, sans préjudice de quelque nature que ce soit, et sans avoir à vous justifier. Étant donné que la participation au questionnaire en ligne se fait de manière totalement anonyme, les réponses au questionnaire seront toutefois conservées pour analyse puisqu’il sera impossible d’identifier vos réponses.    {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{146}" paraid="967188561" role="heading">Responsabilité   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{150}" paraid="1872766004">En acceptant de participer à ce projet, vous ne renoncez à aucun de vos droits ni ne libérez l’équipe de recherche, le(s) commanditaire(s) ou les institutions impliquées de leurs obligations civiles et professionnelles.   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{154}" paraid="1838796865" role="heading">Personnes-ressources :   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{158}" paraid="500066384">Vous pouvez contacter la responsable du projet par courriel (saint-charles.johanne@uqam.ca) pour des questions additionnelles sur le projet. Vous pouvez discuter avec elle ou avec la coordonnatrice du projet Amina Mezdour (mezdour.amina@courrier.uqam.ca) des conditions de votre participation.   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{171}" paraid="65159252">Le Comité institutionnel d’éthique de la recherche avec des êtres humains (CIEREH) a approuvé ce projet et en assure le suivi. Pour toute information vous pouvez communiquer avec le coordonnateur du Comité au numéro (514) 987-3000 poste 7753 ou par courriel à l’adresse : ciereh@uqam.ca.   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{180}" paraid="363791265">Pour toute question concernant vos droits en tant que personne participant à ce projet de recherche ou si vous avez des plaintes à formuler, vous pouvez communiquer avec le bureau de la protectrice universitaire de l’UQAM, courriel: ombudsman@uqam.ca; téléphone: (514) 987-3151.   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{193}" paraid="1565465210" role="heading">Consentement de la participante ou du participant  {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{197}" paraid="1247341225">Je reconnais avoir lu le présent formulaire d’information et de consentement. Je comprends les objectifs du projet et ce que ma participation implique. Je confirme avoir disposé du temps nécessaire pour réfléchir à ma décision de participer. Je reconnais avoir eu la possibilité de contacter la responsable du projet (ou sa déléguée) afin de poser toutes les questions concernant ma participation et que, le cas échéant, on m’a répondu de manière satisfaisante. Je comprends que je peux me retirer du projet en tout temps, sans pénalité d’aucune forme, ni justification à donner.   {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{207}" paraid="281378156">En cliquant le bouton « Suivant » je consens volontairement à participer à ce projet de recherche.    {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{215}" paraid="1505492861">Votre collaboration est importante à la réalisation de notre projet et l’équipe de recherche tient à vous en remercier. Les résultats de recherche seront largement diffusés et seront, notamment accessibles sur le site de l’Institut Santé et société de l’UQAM . Saut de page  {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{223}" paraid="1745967884" role="heading">Annexe – Liste de ressources de soutien  {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{227}" paraid="941666339" role="heading">En cas d’urgence  {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{233}" paraid="1015618692">Centre de crise, Le Transit, 514 282-7753, https://cictransit.com  {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{240}" paraid="1930939754" role="heading">Lignes d’écoute  {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{246}" paraid="545844962">Tel-Aide, 514 935-1101, http://www.telaide.org  {16351698-612d-4779-b3b2-f79aa7c6f5ec}{253}" paraid="513086297">Tel-Écoute, 514 493-4484, https://www.211qc.ca/organisme/tel-ecoute-18761964  {c995428c-c5d2-44aa-b4f4-6a20f9e39833}{5}" paraid="1595461883">  {c995428c-c5d2-44aa-b4f4-6a20f9e39833}{7}" paraid="1477704064" role="heading">Ressources de dépannage (nourriture, meubles, vêtements)  {c995428c-c5d2-44aa-b4f4-6a20f9e39833}{13}" paraid="1671327159">Armée du Salut, 1 800 725-2769, https://salvationarmy.ca/?lang=fr  {c995428c-c5d2-44aa-b4f4-6a20f9e39833}{20}" paraid="1340342058">Chic Resto Pop, 514 521-4089, https://chicrestopop.com  {c995428c-c5d2-44aa-b4f4-6a20f9e39833}{29}" paraid="2025899903">Jeunesse au Soleil, 514 842-6822, https://sunyouth.org/fr/  {c995428c-c5d2-44aa-b4f4-6a20f9e39833}{36}" paraid="380778955">Société Saint-Vincent-de-Paul, 514 526-5937, poste 124, https://ssvp-mtl.org/fr  {c995428c-c5d2-44aa-b4f4-6a20f9e39833}{43}" paraid="1314901639">  {c995428c-c5d2-44aa-b4f4-6a20f9e39833}{45}" paraid="630303789">Pour trouver une ressource pour un besoin physique ou psychologique particulier : 211, Centre de Référence du Grand Montréal, 211